Ook: afpingelen.
Afdingen betekent proberen een product of dienst voor een lagere prijs te kopen dan de oorspronkelijk gevraagde prijs, door te onderhandelen.
Voorbeeld
'Ik had net geluncht bij Café Mondagar, een bekende eetgelegenheid in de Indiase megastad Mumbai. Op de achtergrond klonk het immer aanhoudende getoeter van de auto’s. Mijn gids die ochtend noemde het geclaxonneer lachend ‘de 23ste officiële taal van India’. Ze had me op het hart gedrukt om niet zomaar akkoord te gaan met de genoemde prijs van producten op Colaba Causeway, om de hoek. Je zou maximaal iets meer dan de helft van de eerstgenoemde prijs moeten betalen, verzekerde mijn gids me. De woorden klonken door in mijn hoofd toen ik op zoek ging naar souvenirs op de openluchtmarkt. Indiërs onderhandelen hard, werd me afgelopen week verteld .... Ik liet mijn oog vallen op een zomerse broek van een fijn materiaal. Het afdingen kon beginnen. 1200 roepie, vroeg de verkoper. ‘Ik geef je 600’, antwoordde ik. 900 dan? Hij keek me vragend aan. ‘Oké, ik maak er 700 van’, zei ik. Hij schudde zijn hoofd. Wat moest ik doen? 900 roepie is ongeveer €9, niet duur met mijn westerse salaris. Maar bij goed onderhandelen hoort ook dat je weet wanneer je weg moet lopen. Dus ik nam afscheid.'
Bron: FD, column Eva Schram - 02-03-2026.
Engels: to haggle.
Zie ook: koehandel.
|
