Een samenstelling van 'buffelen' - in de betekenis ‘hard werken’ - en boete ter omschrijving van belasting. Een term in april 2025 gebruikt door de Nederlandse vakbond FNV voor beroepsgroepen of mensen met een relatief laag inkomen - een bruto loon tussen de 900 en 2000 euro per maand - die relatief veel belasting zouden betalen.
De term is enigszins tendentieus, want niet alleen mensen met een relatief laag inkomen moeten buffelen, anderen ook. En dat geldt ook voor het gebruik van 'boete' als benaming voor 'belasting'.
Noot: FNV bedenkt vaker aansprekende nieuwe woorden om een misstand aan de kaak te stellen. Zoals ooit kleptokratentaks, dat vervolgens snel ingeburgerd raakte.
Voorbeeld
'Volgens vakbond FNV zijn zo’n 700.000 Nederlanders met een laag inkomen sinds januari de dupe van wat zij de ‘buffelboete‘ noemen: een belastingverzwaring voor mensen die werken in onder meer callcenters, winkelketens, apotheken, kraamzorg en kinderopvang.'
Bron: AD - 15-04-2025.
Zie ook: hardwerkende Nederlander. Vergelijk: kleptokratentaks, casinopensioen.
|
