'De stekker eruit te trekken' betekent letterlijk: het loskoppelen van de stroom, waardoor een elektrisch apparaat uitgeschakeld wordt.
In overdrachtelijke zin: het stoppen van een activiteit, bijvoorbeeld een project of een bedrijfsactiviteit.
Voorbeeld
- 'Een nieuwe krant lanceren zonder website blijkt toch niet zo’n goed idee. Het Britse krant The New Day trekt amper negen weken na het eerste nummer alweer de stekker uit de onderneming. Uitgever Trinity Mirror zag met lede ogen aan hoe de verkoopcijfers van 40.000 stuks per dag ver achterbleven bij de beoogde 200.000.'
Bron: Sprout.nl - 09-05-2016.
- 'De Nederlandse bierbrouwer Heineken zal zijn activiteiten in Rusland volledig stopzetten. Dat maakte het bedrijf vandaag bekend. De kostprijs die met de stopzetting gepaard gaat, zou 400 miljoen euro bedragen. Eerder had Heineken meegedeeld nieuwe investeringen in en export naar het land te zullen staken. Ook rivaal Carlsberg trekt de stekker uit de Russische markt.'
Bron: Business AM - 28-03-2022.
De uitdrukking is vergelijkbaar met 'de geldkraan dichtdraaien'.
Engels: pull the plug.
Zie ook: staking van een onderneming, bedrijfsbeëindiging, liquidatie, faillissement, uitstappen, desinvesteren, exit, geldkraan, verzonken kosten, sunk cost fallacy. Vergelijk: in de ijskast.
|
