Herstel van de als gevolg van inflatie afgenomen koopkracht van werknemers; koopkrachtreparatie door middel van inflatiecorrectie.
Een nieuw woord uit 2022. Feitelijk hetzelfde als koopkrachtreparatie, alleen wordt de oorzaak van de verminderde koopkracht genoemd, en niet wat er gerepareerd zou moeten worden.....
Voorbeeld
'Gisteren zoemde het woord al rond, maar vandaag staat het ook in de ochtendedities van de meeste kranten: inflatiereparatie. Het woord maakte dit weekend zijn opwachting in de media dankzij berichten dat de NS en de vakbonden overeenstemming hadden bereikt over de salarissen van de werknemers. Daarmee zijn meteen ook de spoorwegstakingen van de baan. ....... Inflatiereparatie is in economisch opzicht misschien wel een overbodig woord omdat het niets anders benoemt dan koopkrachtreparatie, maar het is om verschillende redenen toch interessant: de bonden en de NS vinden het kennelijk nodig het codewoord van deze tijd – inflatie – expliciet te benoemen, zodat de werknemers snappen waar de loonstijging vandaan komt; daarnaast klinkt het woord ook wel goed door zijn innerlijke rijm.'
Bron: Taalbank - 12-09-2022.
Vergelijk: inflatiebonus.
|
